[tonypiz]

Non ho capito se vorresti un gioco di esplorazione e commercio in 3D (alla Frontier, per capirci), però meno complesso di X3, oppure ti interessano anche gli strategici veri e propri. Nel primo caso meglio che ti consigli qualcuno più aggiornato di me. Nel secondo caso non posso esimermi dal consigliarti Galactic Civilizations 2 con l'espansione Twilight of the Arnor. In sostanza è il Civilization dello spazio, uno dei migliori esponenti del genere "4X" attualmente sulla piazza, se non il migliore (con Civilization IV). Se invece preferisci quelli in tempo reale, Sins of a Solar Empire potrebbe fare al caso tuo.