ooops, ho risolto semplicemente importando in excel e forzando le dimensioni, dato che erano sballate.

almeno a qualcosa excel mi è servito!
cmq mi serve la stampa 1:1 dell'img perchè è il templete per il taglio che devo fare alla parete del mio case, quindi mi serve poter riportare la figura intera sulla parete stessa come linea-guida
ciao!