ora é tutto piú chiaro allora puoi usare(se ce l'hai) anche il floppy di win 98 per installare xp ma nel floppy deve esserci anche smartdrive(che trovi facilmente in rete) in modo da velocizzare il caricamento dei file di xp.Se vuoi usare il floppy di win98 segui questa procedura, riavvia il pc con inserito il floppy di win98, quando ti compare il menu per scegliere come avviare scegli "con il supporto per il cd" una volta che sei al cursore digita la lettera del lettore cd (esempio D: ), quando sei in D: scrivi "cd i386" dovresti avere il percorso "D:\i386" cioé significa che ti trovi nella cartella i386 del cd di xp qui dai "winnt" e dai invio dovrebbe partire l'installazione di xp.
p.s. siccome sto andando a memoria credo che la procedura sia quella, fai una prova.
p.p.s. per il fatto che non riesci a fare il boot da cd dipende da quanto é vecchio il pc, perché il bios non potrebbe riconoscere i file di avvio del cd di xp ma sicuramente se provi con un cd di win 98 o me il boot lo fá