[MrModd]

Come immaginavo. In qualche modo il proprietario dei file di X per l'utente erano passati a root e l'utente normale non poteva accerdervi.

Ho cambiato il proprietario con chown e ho risolto.