Alla fine ho risolto col tanto vituperato Linux.
Ho messo una live di Ubuntu, quindi ho spostato i file su un hard disk esterno e per finire ho ripristinato la partizione con i dvd di ripristino che mi ero fatto.
Il ridimensionamento l'ho fatto con l'utility integrata in Vista....
Bye.