Considerando che i vecchi OS X non sono più in vendita… credo che si trovi una copia usata per pochi euro.
Il fatto è che secondo me se il precedente proprietario non l'ha fatto in tutti questi anni è perché evidentemente su quel modello non conviene farlo (a livello di prestazioni). A meno che sia una di quelle case editrici con la testa di marmo che hanno usato OS 9 fino a pochi anni fa solo per non abbandonare il loro amatissimo X Press 4.7
Il resto della gente normale, se poteva passare a OS X al 99% l'ha fatto.