hmm in teoria dovresti vederli senza problemi...
prova a fare un tracert verso gli ip dei tuoi portatili.
potresti anche risolvere impostando le route statiche sul tuo router, sull'hag dubito che ti ci facciano mettere le mani (ma un modem normale no eh? mannaggia fastweb...

)