[Gimli[2BV!2B]]

L'EDID viene utilizzato automaticamente, se non vengono rilevate le informazioni corrette bisogna andare a cercare le opzioni dei driver che lo disattivano.

Più che altro ora ho il dubbio che i driver installati siano quelli giusti.

Nel pannello Nvidia che versione dei driver è indicata?

Posta il contenuto del file /etc/X11/xorg.conf

Intanto che ci siamo specifica pura la risoluzione del tuo monitor.