per accedere ai dati potresti provare con knoppix, e' una distro linux che parte da cd, senza installazione e legge (solo lettura) le partizioni ntfs ma puo' scrivere sulle fat32. il sito e'
knoppix , trovi la iso da 700 MB. linux se ne frega dei permessi sulle partizioni ntfs, quindi leggi tutto quello che vuoi. non hai provato dalla console di ripristino a fare qualcosa? non so come... io ti consiglio di creare una partizione fat32 e con knoppix fare il travaso. e formattare tutto...