[DooM1]

Innanzittutto devi verificare che la tua scheda audio supporti altoparlanti 5.1.
Se no, non puoi farci nulla, puoi collegare solo 2 casse a meno di non comprare una scheda 5.1

Se si è possibile configurare quelle 3 presette (jack) tonde che hai postato in foto come uscite per casse 5.1.

In questo caso va benissimo il primo link di ebay. In questo modo sostituiresti il cavo con quello senza adattatori, il che è l'ideale.