fantastico! ce l'ho fatta!
non ho capito bene cosa ho fatto perchè tra IP, mask ecc sono ignorantissimo però ho seguito il tuo consiglio; prima ho dato degli IP della stessa classe come dicevi tu però così non funzionava più l'airport e allora ho mantenuto l'IP automatico della airport però le ho impostato la mask uguale a quella del modem.
... e funziona tutto!!!
ti ringrazio ancora per l'aiuto, non ho capito cosa ho fatto però almeno ho risolto il problema.
ciao ciao