questa era un opzione dei driver della logitech che io trovavo fastidiosa.
in ogni caso per mozilla firebird esiste un estensione che ti permette di fare proprio quello che ti serve. si chiama All-In-One Gesture. dovrebbe essere l'opzione Scroll Wheel Navigation.
ciao
