se hai a disposizione un altro pc piu recente smonta l'hd e montalo sul nuovo e formattalo da li, ma quando dici in pessime condizioni intendi che e' pieno anche di settori danneggiati? perche se il disco e' andato puoi farlo stare anche una settimana a formattare ma sempre rotto resta
Sostituire l'hd con uno piccolo economico?
Se vuoi usare questo pc x navigare in internet, firewall o uso office hai valutato la possibilita' di usarlo con una dsl/puppy (o qualunque altra distro linux leggera) su chiavetta usb?