Esistono dei dispositivi detti vga converter che convertono il segnale VGA in composito o s-video. La qualità non è quasi mai eccelsa, prova a fare una ricerca con goooooooogle e guarda un po' le varie possibilità. Forse li trovi anche nei negozi di elettronica.
Per qunto riguarda DVI o HDMI mi sa che se esistono sono costosetti e non credo che ne valga la pena.
Volendo potresti portati un box multimediale che è un hard disk che puoi collegare direttamente alla TV con i soliti cavi rca. Per "farcirlo" di film lo colleghi al PC via USB dopo di che il tuo pc lo riconosce come disco fisso. Io ne ho uno con un hd da 2 pollici e mezzo ed è molto compatto, in più avresti anche il telecomando per pilotarlo. Solo per capire di cosa sto parlando guarda qua:
http://www.jomax.it/product_info.php?products_id=123
Li hanno anche nei centri commerciali, ci sono di diversi formati.
Ciao