ora uso Kbear e lascio perdere ksirc.... non ho poi provato quel
comando ... e cmq ho controllato le varie libqt e anche se avevo dei vecchi file di configurazione di versione di librerie precendenti....
per ora non importa sto bene cosi

)
grazie a tutti
P.S. cmq ho notato che ho avuto anche diversi problemi per kbear... poi ho dovuto scaricarne una versione ricompilata per la stable...