Si, la 2.2.2 l'ho tolta pacchetto x pacchetto. Nn me la faceva togliere ma ho evitato di fargli controllare le dipendenze...
Ti scarichi gli rpm della 3.0.2 compreso la localizzazione in ita (32 in tutto) e poi da console entri nella cartella e dai il comando (da root): urpmi *
Ti dirà che mancano le dipendenze ma tu prosegui (Si), ti darà di nuovo errore ma tu forza (Si).
Esci e loggati di nuovo con l'interfaccia nuova (KDE3)!