[Locurtola]

Se unisci le prolunghe che vuoi realizzare con delle solide traverse, analoghe a quelle già presenti a media altezza, secondo me puoi anche evitare i chiodi (meglio viti) e fare un sistema di giunzione a spine, completamente invisibile.

In pratica, su ogni gamba applicherai due spinotti di legno bagnati nella colla, che affonderanno per metà nella gamba esistente e per metà nella prolunga. L'unione che ne deriva è resistente, e se le prolunghe non potranno svergolarsi perchè tenute insieme dalle traverse, non dovresti aver problemi...