Discussione: traduzione email
View Single Post
Old 05-08-2008, 10:17   #5
ciuketto
Senior Member
 
L'Avatar di ciuketto
 
Iscritto dal: Mar 2006
Cittā: In my loneliness
Messaggi: 3495
Quote:
Originariamente inviato da quentin Guarda i messaggi
Hi Jack, How're you doing?
Here in italy it's all fine and we hope it's the same there.
Greetings to you and your relatives from all of us.

Piu o meno magari ho sbagliato qualcosa
Quoto. ;agari toglierei anche "In Italy".
Here ha un valore molto onnicomprensivo in inglese.
ciuketto č offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso