ma che bello! salut les mecs!
sono italo-francese, vivo da sempre in italia ma FORSE a breve potrei spostarmi sud della francia ( vicino aix ), essendo poi originario della camargue ( quindi vicino alla famiglia ). Tecnicamente non farei parte di questa community ( almeno al momento ), ma mi ci infilo cmq!
alura, tralasciati i vari fatti oggettivi sui francesi, in informatica in particolare c'è una traduzione per tutto o quasi e mispiace dirlo ma usano quei termini, non quelli inglese.
Parlo dei più comuni tipo "souris" per mouse, "ordinateur" per pc, "logiciel" per software o programma e svi lascio scoprire a voi come si chiama la tastiera
E' una cosa che a me - da francese - onestamente fa arrabbiare e trovo ridicolo parlare di ordinateur quando nel mondo intero si chiama computer....ma va bhe.
Cmq beati voi, che potete uscire, andare au supermarché ( inter, casinò etc ) e comprare le pâté, le roquefort, les marrons suisses et surtout les PET'T LOUIS! boire aussi le panaché........ahhhhhhh
ps per i parigini: qualcuno conosce croissy-sur-seine? zona nord-ovest banlieue