prova questo:
http://icofx.ro/
...è freeware ed ha anche un'interfaccia piacevole da usare; l'unica cosa è che, in quanto a funzioni di editing, non va più in là di paint
ricorda: i file in cui stanno le icone più utilizzate sono "shell32.dll" (per xp) e "imageres.dll" (x vista): li trovi in "root\windows\system32"
ci sono poi casi specifici, ad es. l'icona di internet explorer che sta in "iexplorer.exe", e quella di wmp che sta in "wmplayer.exe"....
ciao