bhe puoi sempre mettere la ventola a 5V per silenziarla....con questo caldo un po' d'aria fa sempre bene.
Comunque considera che un mio pentium 2 da 350 Mhz che ha un dissipatore grande il triplo del tuo se non lo tenessi raffreddato si scoglierebbe il processore (anche se nel mio caso devo dire che il pentium 2 lo tengo costantemente ai limiti delle sue capacitā

)
In ogni caso puoi sempre fare una prova empirica....togli la ventola, fai partire il pc e tieni la mano sul dissapatore...se senti che diventa bollente la ventola č necessaria