[quote=grossimassi;23047436]Allora.... sembra che abbia risolto.
Formattato l'HD con l'utility dal menu di gestione del NAS...
Il problema è automagicamente sparito...
Ma che diavolo poteva essere successo?
Il disco era nuovo appena tolto dalla scatola...QUOTE]
Può darsi che originariamente il disco fosse formattato in FAT e non in XFS, (proprio come il mio): te ne sei accertato con software diagnostici esterni?