Passo in avanti:
Ho eliminato il mio server grafico (init 3)
Ho lanciato X -query remotehost
e tutto ha funzionato alla perfezione. E' comparsa la schermata (grafica) di login della Sun

A dire il vero ho dei problemi con un'applicazione che pretende "8 Pseudo-color". Non è possibile modificare la profondità di colore a 8 bit?
Essendo molto allettato dalla possibilità F7/F8 di swithing tra il mio X e quello della Sun, ho riavviato il mio X, poi sono andato su terminale e ho lanciato, come da te suggerito:
X -query remotehost:1
Non funziona, mi dice:
Xserver: unknown host: 172.16.20.14:1
(172.16.20.14 è l'host cui mi vorrei loggare)
mentre se non specifico l'1 finale mi dice che non può aprire lo stesso display già impegnato:
Fatal server error:
Server is already active for display 0
If this server is no longer running, remove /tmp/.X0-lock
and start again.
Forse su Solaris la nomenclatura host+display è diversa?
Grazie ancora per l'interessamento.