[fabri00]

Se non sbaglio i pico psu ci sono a 12 volts, e da 12 a 24 volts.

Ammesso che tu abbia il secondo tipo, puoi alimentarlo con qualsiasi cosa eroghi da 12 a 24 volts, compresa una batteria.

I collegamenti sono sssolutamente elementari + e - della fonte di energia (batteria o altro) al + e - del pico psu.

Il tuo problema a mio avviso e' come fare poi a ricaricare la batteria, visto che in un pc portatile e' il pc stesso che gestisce la carica.