Vi ringrazio per le vostre risposte.
Alcune cose:
1) @AleLinuxBSD: ho si ancora le compatte (soprattutto la G6, della quale mi liberero') ma anche una Nikon D70

2) leggendo diverse riviste ho notato come i vari filtri di conversione bn -> colore ottengano risultati diversi. Non mi stupisco (algoritmi diversi, immagino) ma quello che mi perplime e' come fare a capire se il risultato ottenuto e' fedele o meno