Quote:
Originariamente inviato da The_Fragger
windtears io sapevo che a termini di legge è vero quanto ho detto!
poi se tu sai qualcosa di + a riguardo e vuoi farlo presente no problem ^^
poi so di molti funsubber che linkano senza problemi nei loro siti le serie che traducono...mi risulterrebbe strano pensare che ciò sia illegale e siano rimasti tutti impuniti(  ).
cmq ripeto(da come so) se le serie sottotitolate sono ancora senza licenza in italia non ci d ovrebberoessere problemi! |
Che ti devo dire? La legge Urbani quando venne presentata puniva chiunque pubblicasse materiale coperto da copyright perchè chi ne usufruiva ne traeva un "vantaggio" e non un lucro.... quindi se io ti distribuisco la fansub e tu non compri i dvd ne' giapponesi, ne' americani, ne' tantomeno italiani se e quando usciranno ne avrai avuto un vantaggio e io fansubber sarei passibile di reato.
Se l'hanno modificata col passare degli anni non saprei, rimane il fatto che è stata sicuramente non applicata e non solo per i fansubber poi per carità magari sto prendendo un granchio madornale ma ai tempi mi interessava parecchio la cosa... chi frequentava l'anime fandom dovrebbe sapere il perché.
