La formattazione a basso livello che vuoi fare, mi pare di capire che sia quella "vera" e quindi il disco è un disco abbastanza vecchio
Per questo motivo, direi che i dati li devi leggere dal disco, anche se ti pare scomodo
Questa operazione, se non portata a buon fine può danneggiare irrimediabilmente il disco
