il miglior motore di rendering è quello che sai usare meglio!!!
detto questo per me è final render che gira sotto 3dstudio max!!!
in questo caso devi esportare in 3ds
altri ti diranno che è meglio lightwave in questo caso esporti in LWO e se nn puoi ancora in 3ds!!!