[MacNeo]

non sono sinonimi, sono funzioni "alternative".

Prendi ad esempio "Ottieni Informazioni" e "Mostra Inspector". Il primo è statico (una finestra per un elemento), il secondo è dinamico (cambia automaticamente le informazioni a seconda di ciò che clicchi).
Oppure "Visualizzazione Rapida" e "Presentazione": la prima è nella finestra, la seconda è full screen.

Insomma... sono due cose diverse, e hanno shortcut diverse (che si rispecchiano quindi nei menu).