di software ce ne sono anche freeware io ne ho usato uno per trasformare un flash in filmato, li trovi con google...
il problema č che si configura la violazione della privacy visto che monitora audio e video...
farebbe prima ad usare un router/firewall per bloccare determinato traffico o abilitare tale controllo da parte del provider, anche se la cosa migliore č prendere il figlio a calci e mandarlo a giocare fuori
edit:
ora che rileggo
cosa vuole monitorare farebbe prima a curare le sue manie paranoidi... ma la signora lavora alla gestapo?