Su uno spazio web linux con supporto php e mysql potresti installare phplist:
http://www.phplist.com/
Se non sei capace alcuni fornitori offrono dei comodi script all'interno dei pannelli di controllo dello spazio web che con tre o quattro click installano il programma.