Da quel che ne so non esiste proprio un deb di Lphant. Per quello richiede mono (che è un'implementazione di .net per sistemi *nix). Prova a fare così:
vai qui:
http://www.lphant.com/downloads_eng.php e scarica Lphant Command Line Client v3.51
$ sudo apt-get install mono
$ mono cartella_lphant/lphantCmdLine.exe
(poi incrocia le dita e spera non escano smadonnamenti vari)
Se tutto ha funzionato puoi vedere l'interfaccia web aprendo un browser e digitando localhost: porta, altrimenti procedi con l'installazione della GUI.