Se effettivamente lavora con la VGA integrata e non c'č uno slot AGP di espansione per inserire una Scheda video separata penso non ci sia nulla da fare per migliorare le prestazioni...
tranne forse cambiare anche la scheda madre e tenere solo procio, ram e dischi fissi...
ma in questo caso ti servirebbe pure una scheda audio a meno di trovare una scheda madre con l'audio integrato...