Riesumo il thread sperando di fare una cosa gradita
Io sono riuscito ad eseguirlo seguendo questa guida:
http://forums.eidosgames.com/showthread.php?t=65923
nella quale si dice di disabilitare l'accelerazione 3D e audio, e di fare andare il gioco in modalità software (tanto oggi la potenza dei processori è più che sufficiente). Nell'ultimo post un utente è riuscito ad eseguirlo con accelerazione 3D semplicemente installando dei driver molto vecchi per la scheda video.
Inoltre sono riuscito a giocarci sotto linux tramite wine, dopo parecchi tentativi

L'unica cosa che non funziona al 100% è l'audio che salta e rallenta, ma per il resto è più che giocabile! Nel caso vogliate sapere come sono riuscito basta chiedere