Ciao Divid!!
Ti dico come faccio io, a me funziona...
L'HDD esterno deve essere formattato in FAT32 e alimentato a parte.
Il mio lo vede facendo cosė:
- prima accendo il Samsung
- poi collego l'HDD esterno
- attendo con pazienza: anche qualche minuto: dopo un po' zac!!

Il Samsung lo riconosce e si apre automaticamente la schermata del menu su USB. Se invece schiaccio USB sul telecomando senza aspettare, si arrabbia e non lo vede...
Se hai domande...
Ciao!!
Chicca