secondo me non conviene, conviene comprarne uno usb o simile, comunque se vuoi provare devi procurarti la piedinatura del connettore sul floppy drive JU-226A243FC il problema è che è un OEM fatto per la hp.
una domanda, ho visto dalle foto che hai tirato fuori il drive, ma hai provato a togliere il drive completamente, perchè puo darsi che sia un drive normale e sotto la plastica grigia ci sia una interfaccia proprietaria fatta solo per i notebook HP, se così fosse una volta tolta l'interfaccia potrebbe funzionare come normale drive interno con il cavo piatto collegato direttamente sulla scheda madre, però non ne sono sicuro.
altrimenti prova a scrivere qui e vedere se si impietosiscono e ti inviano la piedinatura.
http://www.panasonic.com/industrial/...ch_default.htm