se fosse un router, lo avrebbero chiamto così!
Invece un modem ethernet non è altro che un bridge di livello 2: quindi tu non dovrai fare altro che collegare tutto in rete e usare la connessione PPPoE come fai adesso e se vuoi la puoi condividere usando l'apposita funzione.