Sono delle casse che dispongono di entrata Ottica e di decoder interno.
Risparmieresti molto cercando una scheda economica dotata di quel tipo
di uscita (le trovi anche a 15 euro), o adottando quella della scheda integrata.
(di solito sconsiglio la seconda soluzione, perche' i driver delle integrate sono fatti coi piedi
e anche le entrate microfono e similari fanno piangere)
Se invece vuoi che sia la scheda a fare le conversioni, dovresti
trovarne una con convertitori migliori di quelli interni alle Empire,
Senza andare sull professionale direi che schede tra i 90 e i 150 dovrebbero avere gia'
uscite di tutto rispetto e c'e' parecchia scelta, ma in questo caso
una lettura al topic
"scelta della scheda audio" ci starebbe.