si sei stato chiaro.
Ti consiglio di giocare via hamachi (un programmino che simula una VPN)
e siete praticamente a "contatto diretto" nel tuo bel giochino creerai un server LAN e lui dovra' visualizzare la lista dei server locali per accedervi
un altro metodo è come hai fatto te creando un server internet, però è quasi svantaggioso perchè si possono verificare problemi come per esempio il tuo amico non vedeva il server.
spero di esserti stato utile ciao!!
PS: COSA IMPORTANTE, SCARICA LA VERSIONE
1.0.1.5 DI HAMACHI. QUELLE SUPERIORI DANNO PROBLEMI