cmq ho risolto, il mex di errore era legato al fatto che la versione delle librerie sdl che avevo non era quella giusta. Ad ogni modo pur seguendo scrupolosamente le istruzioni, sia quelle sul sito che quelle nei vari read me, non sono riuscito a istallare la gui di Mplayer. Se qualcuno ci è riuscito mi faccia sapere come
P.s.: Sono partito dagli rpm!