Dannazione, non ho nessun amico con un PC cui si possa effettuare un collegamento tipo SATA per vedere se il DVD funziona su un altro PC ...
Guardando nelle "mutande" a Vista però, ho notato che sia il vecchio lettore CD-ROM e il nuovo DVD fanno riferimento ai medesimi drivers (immagino che quello effettivamente usato sia il primo); quelli puntati da:
c:\Windowa\system32\drivers\cdrom.sys
c:\Windowa\system32\drivers\NTIDrvr.sys
... ora, è possibile che il medesimo driver venga usato dal vecchio lettore cd-rom e dal più "sofisticato" DVD? ... in altre parole: è possibile che la fonte dei miei guai sia dovuto al driver non adeguato?