anche io con fedora8 mi sono imbattutto nello stesso problema.
ho installato il repository ma verso la fine mi da questi due warning:
warning: /etc/ati/atiogl.xml saved as /etc/ati/atiogl.xml.rpmorig
warning: /etc/ati/control saved as /etc/ati/control.rpmorig
e dando il comando fglrxinfo mi risponde
[root@l marce]# fglrxinfo
display: :0.0 screen: 0
OpenGL vendor string: Mesa project:
www.mesa3d.org
OpenGL renderer string: Mesa GLX Indirect
OpenGL version string: 1.4 (2.1 Mesa 7.0.3)
non ho ancora riavviato!