eccolo qua
è un file di log, non uno zip (prima o poi imparerò a fare archivi zip...

)
grazie per l'attenzione.
ps: inatnto ho ottenuto il funzionamento della rotellina del mouse, una cosa che con dpkg era impossibile

(io li dicevo che avevo la rotellina, ma a quanto pare se ne sbatteva allegramente

)
ciao