Gspot e\o mediainfo dovrebbero appunto darti informazioni sui codec usati.
Ora, penso che un file .xvid sia un xvid appunto.
I CCCP mi sembra supportino gli xvid quindi mi sembra strano che non riesci a visualizzarlo.
Controlla le impostazioni dei CCCP e ffdshow. Magari guarda sul wiki dei CCCP.
Che player utilizzi?