comunque stavo pensando che e´inutile fare una guida perche´e´veramente semplice da usare come programma... si seleziona´l´opzione re-encoding (perche´i sottotitoli vengono impressi nel video stesso) si seleziona il formato nuovo e dall´hd il file srt dei sottotitoli.. ed il gioco e´fatto..
l´unico neo e´che e´molto lento e ci vogliono diverse ore...
Visual Hub (peccato sia a pagamento) rimane il migliore, mette i sottotitoli in 2 minuti scarsi!