le etichette non indicano il senso del flusso d'aria...
stapigliata da qualche parte ci dovrebbe essere una freccia che indica sia il senso di rotazione della ventola, sia il verso dell'aria, devi prendere quella come riferimento!!!
comunque se la ventola laterale butta aria dentro e quella posteriore la estrae potrebbe anche andare, anche se non è un granchè in quanto quella laterale può creare turbolenze con quella della CPU!!!
prova a fare una prova col fume di una sigaretta e vedi il percorso dell'aria!!!
cmq, questo è lo schema che ho usato io nel mio case:
