Io l'ho appena fatto in azienda, però volevo una rubrica che fosse visibile anche su web, quindi ho usato questo:
http://www.cosmocode.de/en/loesungen/system/ldapab/
se guardi sul readme di contagged troverai alcune indicazioni su come configurare il server ldap per l'uso che vuoi tu...sinceramente non so come funzioni l'aggiunta di nuovi contatti da altri client windows oltre thunderbird (dove va che è una scheggia) perchè non l'ho mai provato....
buon lavoro!
Alder