Anch'io sono stato afflitto dagli errori di kbuildsycoca. Ho scoperto che riguardano problemi nell'integritā delle associazioni ai tipi di files in Kde (mimetypes).
La soluzione prevede la cancellazione di una cartella:
- vai nella tua home
- entra nella cartella nascosta .kde, quindi nella cartella share
- fai un backup della cartella mimelnk poi cancellala senza pietā.
Con un logout -> login la cartella viene rigenerata e i problemi kbuildsycoca dovrebbero attenuarsi (se riscontri problemi peggiori ripristina la cartella salvata).
Visto che ottieni errori anche su
/dev/sda (strano, non indica la partizione...) ti consiglierei di fare uno scan alle partizioni, nel mio caso tutto era nato in seguito ad una piccola perdita di dati nata con uno sbalzo di tensione...
Per mplayer non so che dirti, potrebbe trattarsi di qualche bug, ma non mi sembrano messaggi di errore, non č che lo avvii con la flag di debug attivata (o l'hai attivata accidentalmente nelle impostazioni)?