ciao!
se il programma non č concepito per andare in background (ad esempio gli script di shell non lo sono), faresti megli a mandarlo in background con "nohup"
Codice:
[email protected]:~$ man nohup
NOHUP(1) User Commands NOHUP(1)
NAME
nohup - run a command immune to hangups, with output to a non-tty
SYNOPSIS
nohup COMMAND [ARG]...
nohup OPTION
DESCRIPTION
Run COMMAND, ignoring hangup signals.
[...]
esempio
nohup /home/test/mioscript.sh &