mmm è strano xkè delle due la routed è quella ke dovrebbe dare meno problemi e conflitti visto che non necessita del bridge tra skede di rete e usa il dhcp quindi sono impossibili anche conflitti di ip
Cmq se dici che ti dà il "bollino giallo" sulla skeda il problema molto probabilmente è quello..
Qunidi immagino ti dia problemi anche dalla schermata di gestione periferiche di windows..
Secondo me è il 2000 che non la "digerisce bene".. Vediamo se a qualcuno viene in mente qualche modo x risolvere..
Al limite prova BOVINAMENTE
ad installare tutte le versioni, chissà che con qualcuna in particolare non riesca a risolvere..